-
1 послеоперационный уход за больными
Русско-французский медицинский словарь > послеоперационный уход за больными
-
2 заботливый уход за больными
Dictionnaire russe-français universel > заботливый уход за больными
-
3 занимающийся уходом за больными, не принадлежа к медицинскому персоналу
adjgener. paramédicalDictionnaire russe-français universel > занимающийся уходом за больными, не принадлежа к медицинскому персоналу
-
4 отношение между больными и бригадой врачей и обслуживающим персоналом
Dictionnaire russe-français universel > отношение между больными и бригадой врачей и обслуживающим персоналом
-
5 послеоперационный уход за больными
Dictionnaire russe-français universel > послеоперационный уход за больными
-
6 уход за больными
nlaw. soins de santé -
7 монахиня, ухаживающая за больными
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > монахиня, ухаживающая за больными
-
8 ухаживать
1) (за больными, за детьми, за цветами и т.п.) soigner vt, prendre soin (de)2) ( за женщиной) courtiser vt, faire la cour (à), flirter [flœr-] vi (avec)* * *v1) gener. conter fleurette, faire des appels, faire des avances (à) (за женщиной), soigner (vt; за больными, детьми, цветами и т.д.), (за женщиной) faire la cour, assister (за больным), courtiser (за женщиной)2) colloq. chouchouter, gringue, draguer3) obs. faire l'amour4) ornit. parader (за самкой (у птиц)) -
9 повседневный уход
2) ( за больными) soins journaliers -
10 постоянное наблюдение и уход
( за больными) surveillance et soins continusРусско-французский медицинский словарь > постоянное наблюдение и уход
-
11 служба по обслуживанию
(уходу за больными, престарелыми) service de soinsРусско-французский медицинский словарь > служба по обслуживанию
-
12 служба по присмотру
( за больными детьми) service de gardeРусско-французский медицинский словарь > служба по присмотру
-
13 служба по уходу
( за больными детьми) service de garde -
14 повседневный уход
adjmed. soins courants, soins journaliers (за больными) -
15 служба по обслуживанию
nmed. service de soins (уходу за больными, престарелыми)Dictionnaire russe-français universel > служба по обслуживанию
-
16 служба по обслуживанию на дому
nmed. (уходу за больными, престарелыми) service de soins à domicileDictionnaire russe-français universel > служба по обслуживанию на дому
-
17 служба по присмотру
-
18 служба по уходу
-
19 sœur
(f) сестра♦ bonne sœur монахиня, ухаживающая за больными♦ et ta sœur! (груб.) ещё чего!; расскажи своей бабушке!l'âme sœur родственная душа
См. также в других словарях:
УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ — УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ. Уход за больными следует рассматривать как существенную часть лечения, играющую большую роль в восстановлении здоровья больного (часто говорят не «вылечили», а «выходили» больного). Уход за больным включает: создание… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
практический уход за больными — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (медицина и допинг контроль) EN hands on care of the patient … Справочник технического переводчика
сестра по уходу за больными — см. Медицинская сестра младшая … Большой медицинский словарь
Грешно смеяться над больными людьми — (из к/ф Кавказская пленница , 1967, где пациенты, к рые лечатся от алкоголизма, так отвечают герою, предлагающему им выпить) 1) нездорового ч ка не стоит соблазнять возможностью выпить; 2) о глупом ч ке или поступке, на к рый не стоит обращать… … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ГРЕШНО СМЕЯТЬСЯ НАД БОЛЬНЫМИ ЛЮДЬМИ — присл. Выражение неодобрения по поводу чьего либо высказывания или поступка, который можно посчитать глупостью или делом нездорового человека … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Сестры и братья милосердия — лица, добровольно посвятившие себя уходу за больными и ранеными. Христианская церковь уже в первые века своего существования взяла на себя заботу о бедных и больных: обязанность эта лежала на диаконах, а помогали им женщины, получившие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изоля́ция инфекцио́нных больны́х — противоэпидемическое мероприятие, направленное на разобщение с окружающими людьми больных инфекционными болезнями, а также лиц, подозрительных на эти болезни или имевших контакт с больными, для предупреждения дальнейшего распространения инфекции … Медицинская энциклопедия
Военно-санитарное дело в армии — ВОЕННО САНИТАРНОЕ ДѢЛО ВЪ АРМІИ. I. Исторія. Первые зачатки сан., вѣрнѣе медиц., службы въ европ. войскахъ наблюдаются въ концѣ XV в., когда возникли пост. арміи. Уже въ пол. XVi в. кажд. полкъ исп. пѣхоты получилъ по одному штатному медику и… … Военная энциклопедия
Ухо́д за больны́м — Уход включает обслуживание больного, создание наиболее благоприятных условий для его выздоровления, облегчения страданий и предотвращения осложнений. Для хорошего ухода нужны не только знания и навыки, но и чуткость, такт, способность… … Медицинская энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных